| e | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Mer 21 Mai - 16:12 | |
| has anyone seen him ? vous lavez vu ?
he went back to melbourne volvioo a melbourne
he started over il a tout recommencer a zero
I wish you peace je vous souhaite la paix
at closing time cuando esté cerrada ( shop
when you come, use the back doors cuando vengas, entra por la puerta de atraas
what does leona stand for ? qué signifia leona
élevés de façon intensive équivalent a laconsommation de 2.5 kilos de cereales, 10 000 litres d'eau, d'énergie équivalente a 4 litres d'essence et environ 16 kilos de terre
the orld went away el mundo dejoo de existir
all over the place por todos lados
there are three kinds of animal exploiation responsible for the sale of eggs in the field of commerce les 3 types d'exploitation animale dont proviennent les oeufs en vente dans le commerce
the security chief makes no secret of the fact that incidents of school violence are on the increase, including attacks on teachers le chef de la securite ne cache pas que es faits de violence augmentent a lecole y compris les attaque envers les professeur
he adds, however, that attacks with weapons are on the decrease thanks to staff and teacher vigilance cepenant, il ajoute que les attaque avec armes diminuent grace a la vigilance du personel enseignant
he's the boss of e cest mon patron
dizzy! grosse tete!
he's dizzy il a la tete qui tourne
you're a jerk t'es un pauv type
an access card une carte qui ouvre toute les porte
he let her down il la laissé tomber
why dont you let me do the talking ? vaudrait ptetre mieux que tu me laisse parler
you're killing it cest lui qui doit soufrir
i've had all these questions going through my mind
i've had a feeling tuve un presentimiento
but here you are pero cuando llegaste
go quick vete raapido
hurry date prisa
when will i see you ? ? cuando volveré a verte ?
a la vuelta just across the street
she spends many hours in her room doing her homework pasa muchas horas en el cuarto haciendo las tareas
for what ? ;;; pour quoi ? why?
500 grammes of beefsteak comes from the intensive over-breeding of animals and accounts for the consumption of 2.5 kios of animals which is equivalent to 4 liters of gasoline, and around 16 kilos of land 500 grammes de steak provenant d'animaux
for his own we - being pour son bien
el célebre autor vovioo a su paiis natal a vivir e célebre autor volvioo a su paiis natal para vivir the famous author went back to his native country to live there
she decided not to buy the hous since it had more rooms than what they needed she dicided not to buy the house since it has more rooms than she needed decidioo no comprar la casa ya que teniia maas cuartos de os que necesita
are you ready ,ladies ? estaan lsitas, senoritas?
it is a beautifu dress es un vestido precioso
kids muchachos
what do you expect to happen ? que es loq ue esperas que ocucura
next year el ano que viene
he's offering her a job il lui ofre du boulot
a former patient un ex - patient
misunderstood méconnus
and worst of all pire encoe
he needs her alive il la veut vivante
a promise is a promise chose promise, chose due
i need a hug fais moi un calin
that's it c'est bien
hace un tiempo de perros the weather's fool the weather's horribe
don't be shy ne fais pas ton timide
the purpose of l'obectif de
watch your back ! gare a toi !
mettre hors de soi make your blood boil = make you mad
were done for the day cest terminé pour aujourdhui
there's no point in arguing as I won't change my mind inutile d'insister je ne changerai pas d'avis
it / they might come in handy one day = you never know when it / they might come in handy = ça peut toujours être utile
s'interdire de (faire) qch⇒ v pron (s'imposer de ne pas faire) stop yourself from (doing) [sth] v forbid yourself from (doing) something
lever une interdiction (sur quelque chose) lift an interdiction (on something) = lift a ban (on something)
oh, look at you so handsome ! comme tu es séduisant!
darling ma chérie
worthy of interest digne d'intérêt
dude mon pote
he performed a wedding il a célébrer un mariage ( prêtre
damit! pas de bol !
hes a minister cest un pretre
he got a little fresh air il a pris lair
dont scare me like that ok ? arrete de me faire peur!
you look so beautiful tu es si belle
everything else le reste
he keeps her honest il a laide a rester honnete
can i see you for a second ? je peux te parler ?
hes freaking out il a peur
Dernière édition par végétalienne-13 le Jeu 13 Nov - 6:40, édité 11 fois | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Jeu 22 Mai - 8:43 | |
| you know wholl get blame for that tu sais sur qui ca retombera
it's just old il es trop vieux
adie is working on it addie es dessus
he chilld il sest calmé
around here par ici
it'll be easy now ahora es maas faacil
whatever you want , i'll do todo lo que me pidas, lo haré
hold me, tighter abraazame maas fuerte
e'll be all right todo saldraa bien
she didnt sleep so good elle a pas bien dormi
im not gona hit you je ne te ferai pas de mal
that creep ce crétin
thats wat im talking about cest bien ce que je dis
a few questions des question
theze last few weeks ces dernière semaine
hey, boy! salut, mon gar!
girl power le pouvoir aux fille
we gota go il faut y laer
nnn now et vite
dont be late for school soi a l'heure a l'école
a special c'était une promo
if anything hapens to kylie sil arive quelque chose a kylie
she's been havin some issues elle a des problem
stacey thinks kathly is crazy stacey croit kathly folle
i'm a very involved parent je suis une mere très présente
she got him on tape elle l'a filmé
tony is going to californa tony part en californie
youre damn right ca cest bien vrai
he protects er against / / / il l'a protége de / /
/ / depends on it / / en dépend
he sees the world as it reay is il voit le monde tel qu'il est
great potential un grand potentiel
they decide for themselves is decident par eux memes
the ost unusual guest des invités tres insolites
he's a boy cest un gamin
eye witness témoins occulaires
if i were you, i would just back off si j'étais toi, je laisserai tomber
he needs her help il a besoin d'ee
he has two choices il a deux options
he turnd away il l'a repoussée
oh GOD, don't do that! tu m'a fait peur ( he arrives without making any nose
i just wanted to se eif you're alright je voulais voir si tu allas bien
he stood up with me la pantloo cara conmigo
birth to earth del nacimiento a la muerte
womb to tomb de la cuna a la tumba
he ain't kidding no bromea
this is ashley je te presente ahsley
take it easy was y mollo
i swear juré
im so stupid! quel idiot !
he's smart il est malin
he's a teacher elle est isntitutrice
they're both teachers ils enseignent tous les deux
relax du calme
i wonder who can kick whos ass je me demande qui metrait une raclée a qui
x x x is embarrassing x x x ça craint
theyre you go ! voila pour toit ! ( i give you this candy
its a fine line la frontere est mince
sex face visage de bete de sexe
however, the benefits of becoming a vegetarian extend beyond that cependant les benefices à devenir vegetarien vont bien pus loin que cela
adopting a vegetarian diet will have a real impact on the planet in many ways adopter un régime végétarien aura un impact réel sur la panèe de bien des façons
a beautiful car une superbe voiture
man vieux ( mec, pote
their functions leur role
she comes over sa visite
hes so happy il en est combé
thats so hipe! cest sensass, ça !
this wonderful morning ce beau matin
ill get it je le prend ( answering to the phone
seems like il semblerait que
his daughter in law sa belle fille
hes screwed il est mal
we need to talk il faut quau cause
dont go home reste
Dernière édition par végétalienne-13 le Sam 27 Déc - 14:37, édité 6 fois | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Jeu 22 Mai - 8:45 | |
| he put this questionnaire in a stamped enveloppe il a glisse ce questionnaire dans une enveloppe timbree
nice ork beau boulot
let go lache!
you can't stop me vous ne m'areterez pas
he ran away il s'est sauvé
she's walking out of the house ele est sur le point de partir
you miss that thing tu regrete la choze
i want you involved je vous veux a mes coté big trouble de gros enuis
over and over again encore & encore
real faith une foi absolu
evertyhing so far voila ce que jai pour li'nstant
she sleeped all the day away elle a dormit totue la journée
helen chief ingeneer helen, l'ingenieur en chef
he's her boyfriend c'est son jule
the kids les jeunes
he made a lot of money i sest fait du blé
ill be inspired je trouverai lisnpiration
he asented to the heaven il est monté au ciel
he continued on his journey il a porusuivit sa route
without inspiration faute dinspiration
she lost her advantae elle a perdu lavantage
surprised? vous etes surpri ?
in pieces en morceaux
it is funy elle est rigolote _ joke _
c joke c i made that up je l'ai sorti
ken and bake are tight ken and blae are fastfirends ken and blake really get along with each oter ken et bake sont copains comme cochon
finishing touches en bone voie
have you even been to vegas? tu conais las vegas?
i give up je jette léponge
i dont think i can go through with this je ne me sens pas dattaque
that sits saved that sit's taken cette chaise est réservé
these clothes are stupid j'ai l'air d'un pingoiun
not to worry aucun danger
an ass un imbécile
he washed his hair il s'est lavé les cheveux
he got in i est entré
she got here elle a débarqué
weren't you in th shower ? t'as pas une douche a prendre ?
what do you think ? a ton avi ?
i asked him out and he said ( yes ( jai un rancard avec lui
you are imposible tu es odieux
that's not gona help me now cest rapé pour aujourdui
we went off the track on a cassé
i hear kacl lives in a cave they say jack lives in a cave people say jack lives in a cave jack vit dans une grotte, a ce qu'on dit
brianna gave jenny something of an answer brianna gave jenny somewhat of an answer brianna a donné un élément de réponse a jeny
finally! the beginnings of an answer for c c c at last ! the firt part of an answer for g h h un premier element de reponse enfin !
a little less talk tais toi
a holly trearue un tresor sacré
she wants to forget about us elle veut nous rayer de sa vie
hes a dumbass cest un andouille
slow dancing un slow
you have the right to acess, modify, rectify or delete information concerning you vous disposez dun droit dacces, de modification, de rectification et de suppression des donnees vous concernant
may i ... ? puis je ?
im gonna go home je rentre
Dernière édition par végétalienne-13 le Sam 27 Déc - 14:51, édité 4 fois | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Jeu 22 Mai - 8:48 | |
| the tofu will be done soon le tofu sera bientot pret
dary cows get pregnant every year, and are separated from their calves shortly after giving birth les vaches laitieres tombent enceinte tous les ans et on les separe de lerus petits peu de temps apres qu'elles aient acouché
it causes them a lot of pain and exhausts them cela leur fait resentir beaucoup de douleur et cela les épuise
cows are droped up so that theyll produce more milk and be ess stressed on drogue les vache pour queles produisent pus de lait et pour quelle soit moins stresé
out of business fermeture definitiv
he told me i should give you a call im ma dit de vous apeler
hes gona be fine il sen sortira
chemical elements adjuvents chimique
i was told on ma dit
compelled to do it contrait a le fair
nocotine is addictiv la nicotine rend dependant
there is a vast choice of brands of synthetic shoes, il existe un vaste choix de modeles de chaussures en synthetique
there is no need to add to the sufering of animals just to be trendy nul besoin de contribuer aux souffrances des animaux pour etre a la mode
my dear friends ! mes amis!
he set the whole thing up lo montoo
he will hold they sky tomaraa el cielo
he rumbles pelea
a wonderful diner un fantastique diner
continue va y
chander , you go first chandlr dabord
monkey into man du singe a lhomme
he's an idiot cest un crétin
let it go lache lafaire
shes easy going elle est facile a vivre
youre off my list je tenleve de ma liste
that is a bad audition! quel audition galere!
thats not right ca ne se fait pas
he gave cindy her job back il a repri cindy
no way, im not answering that pas question de repondre a ca
i just got an audition jauditione
shes a lil bit of a push over elle est un maleable
you guys are jsut terrific vous etes tous geniaux
how is it going in there ? comment ca se passe ?
a dryer un séchoir ( united states
oh, how sad! comme cest dommage!
i dont care anymore je men fiche maintenant
by the way dailleurs
a well -to-do woman une riche jeune femme
a girlfriend guy un mec a fille
what is your skin type ? quel est votre type de peau ?
how many care products do you use every week ?
hors nettoyants apart from cleansers
where do you most often buy your face care products ou achetez vous le plus soivent votre soin visage
department stores grands magasins
un institu a beauty salon
health food shop magasin bio
mail order vente par correspondance
Dernière édition par végétalienne-13 le Lun 13 Oct - 18:48, édité 2 fois | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Jeu 22 Mai - 8:52 | |
| general store with a pharmacy section paarapharmacie
which skincare brand do you purchase most often quelle est la marque de soin visage que vous achetez le plus souvent
the breeding of farm animals is responsble for a tremndous loss of resources lelevage fermier danimaux represente une tres grosse perte de resources
have you just been treated like a c c c ? have you just been taken for a ? on vient de vous traiter de
miion of dogs and cats are being slaughtered by the thousands and their skin is exported all over the world les chiens et les chat sont abatus par millier et leur peau est exporté dans le monde entier
their lives and how they live are important to them leur conditions dexistence et leurs vies ont beaucoup dimprotance pour elles
you hoodlumbs matones
its all i got es todo lo que teng
i wanna hold it like we always held it, with skin quiero mantenerlo como siempre lo hemos heho, con uñas y dientes
cut it! quieres dejarlo
his rep is biger than the whole west side su reputacioon es maas grande que todo west side
he's gonna be ok il va sen tirer
i say sock' em! tear 'em! yo digo que les zurremos, hagaamosles picadilo! _ answer to waht do you say?
he had fear il avait peur
he's a complete idiot hes a fawning idiot cest un imbecile heureux
break it up ,you punks ! ! basta ya , gamberros !
cut it out! ! ya vale !
on ym beat en mi ronda
boy, oh boy vaya, vaya
combination ( skin ) = peau mixte
oily (skin )= grasse ( peau
a woman se pronuncia mimén en estados unidos
i can be in sydney by 5 je peux etre a sydney a 17 h
my best man mon temoin ( marriage
my ticket back on top mon tiquet pour revenir au top
dont play games with me ! te fous pas de moi !
Dernière édition par végétalienne-13 le Lun 13 Oct - 18:55, édité 1 fois | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Jeu 22 Mai - 8:52 | |
| general store with a pharmacy section paarapharmacie
which skincare brand do you purchase most often quelle est la marque de soin visage que vous achetez le plus souvent
combination ( skin ) = peau mixte
oily (skin )= grasse ( peau
a woman se pronuncia mimén en estados unidos
i can be in sydney by 5 je peux etre a sydney a 17 h
my best man mon temoin ( marriage
my ticket back on top mon tiquet pour revenir au top
dont play games with me ! te fous pas de moi ! | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 9:28 | |
| dramatically de facon dramatique = théatralement
(extraordinaire, impensable) inimaginable = unimaginable, unthinkable
vicieux (pervers, immoral) perverted, lecherous Ce vieillard vicieux se rince l'œil sur les adolescentes.
vicieux (qui a un vice) legal faulty, defective adj Il relit attentivement le contrat pour s'assurer qu'il n'est pas vicieux.
vicieux (libertine) formal licentious kinky Elle était jeune, belle et un peu vicieuse.
(pas bien, pas correct) mean, loathsome, despicable = ugly = unpleasant = laid
superficiel (personne : qui ne s'intéresse pas aux réalités profondes) superficial, shallow Je n'aime pas les filles superficielles.
gentillesse nf (bonté) quality kindness Marie est d'une gentillesse sans pareille. gentillesse nf (attention) gesture act of kindness gesture: informal good turn gesture: UK favour gesture: US favor
endoctrinement nm (formatage intellectuel) indoctrination, brainwashing n L'endoctrinement est une manipulation mentale.
bizarre individual énergumène
Principal Translations/Principales traductions futile adj (sans importance) unimportant, pointless adj Les détails futiles ne nous intéressent pas. futile adj (sans intérêt) futile, pointless adj Il est futile d'étudier cette proposition, elle ne sera pas retenue. futile adj (qui s'intéresse à des chose sans valeur) frivolous adj Cette fille est vraiment futile, il n'y a que la mode qui l'intéresse. This girl is only interested in frivolous things.
néant nm (rien) nothingness, void n on document none, nil n Il ne se souvient de rien, c'est le néant.
réduire à néant reduce to nothing, dash, shatter
indescriptible (inexprimable) indescribable, indefinable Ce qui s'est passé ce jour là est indescriptible.
indescriptible (inimaginable) indescribable, unimaginable Il y avait dans la classe un chahut indescriptible.
indescriptible figuré (inouï) unimaginable, incredible, unbelievable La violence de cette tempête est indescriptible.
se doper take steroids, take drugs | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 11:56 | |
| when im standing on that stage performing quand je chante sur scene
he got his wings il a gagné ses aile
im not much of a porno guy je ne suis pas tres fan de film porno
hes undressing him elle le met a poil
he has his shirt off il est torse nu
i wouldnt stand in your way je ne my opposerai pas
right, the game ah oui, le jeu
i cant believe i wont be seeing you everyday dire que je ne te verrai plus
diet disasters les regimes catastrophe
whats all that noise ? pourquoi tout ce rafut ?
it scares the h ... out of me ca me fout une trouille d'enfer
hes zoning il reste planté la
a real surprise une sacré surprise
im just trying to help jessaye de rendre service | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 16:14 | |
| im sorry for your time desolé pour le derangement
| |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 18:20 | |
| shes the strongest woman i knwow cest une femme tres courageuse
its the ultimate cest le pied
you people are out of control vous ete completement dérangé
none of us is gonna make it personne ne survivra
he killed himself il sest suicidé
he became a different person il etait diferent
go ahead continue
before the time of death avant le deces
hes in his jamies il es en pijama
the breakdown of society lecroulement de la société
im grateful to you je suis reconnaissant
just my mom seulement ma mere
youre back ! te revoila !
what you got is a dead body on a un cadavre sous le bras
i have to work je suis en garde
hes been ok elle sest radoucie
well know more when he wakes up on en saura plus a son reveil
hes just seen her il la examiné ( doc
| |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 18:39 | |
| get out of here ! ouste !
i find this handy je trouve ca utile
i just wanted to say something jaimerai dire quelque chose
his wild heart son coeur exalté
everyone, be cool on reste cool
i will be just fine ca ira
youre welcome pas de quoi
back to the beer revenons en a la biere
you know what dude ? youre alright = en fait, tassure
i got big news jai une grande nouvelle
my cool firend brad mon super copain brad
shes all yours elle est a toi
hes making her so upset il la contrarie
we are room mates on es colocataire
im moving out je demenage
easy tinquiete
hes tiny il es petit
youre royalty tes la reine
you didnt change a bit tas pas changé dun pouce
hes looking out for her il protege ses arriere
its good por mary cest beneifique pour mary | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 18:46 | |
| let me sit down jai besoin de massoeir
you know what they say tu sais ce quon dit
i dont have to be home until 2 jai la permission de 2 h
he started a band il a monté un groupe
shut up ! silence !
cool picture cest sympa comme tableau
lets just say im taking care of it disons que je men occupe
and im back in the game ! je reviens dans la partie !
miss i have-an-opinion-on-everything mlle je-sais-tout
hes freaking genius cest un put... de génie
its not so bad ca va | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 18:49 | |
| wheres my dad ? ou es papa ?
dont panic pas de panique
on your knees ! a genoux !
he called the cops il a donné lalerte
somethign went really wrong il sest passé quelque chose de grave
i dont know about that je nen sais rien du tout
dont touch anything ne touche a rien
i like everthing about britanny tout me plait chez brittany
really really thank you merci du fond du coeur
that is gonna be huge ca va etre dément
you really look amazing tu es splendide
can you give me a secong ? tu as une seconge ?
go for it ! fonce !
hes scary il fait peur
thanks, man merci , mon pote
fight ! de la baston ! | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 18:52 | |
| [color=#993399]he got out of her mind elle la oubliée
hurry ! vite !
damit ! bon sang !
that was so good ! cetait super !
he keeps matching her frequences il sadapte a ses frequences
the last couple of days ces dernier jour
it doesnt make sense ca ne tient pas la route
the transmetteur is online le transmetter est operationnel
crew only reservé a léquipe
he gave it a try il a tenté le coup
they got old elle etait usée ( serrure , door
looser ! gros nul !
he teased her il la taquiné
the hand [b]matches that man la main correspond a cet homme | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 18:54 | |
| nicely done bien joué
itll come to me ca va venir
final moment le dernier moment
harry saves the day harry, le sauveur
he exposed him to he il la demasqué
hes driven by vengeance il est décidé a se vanger
whenever possible a tout prix
tell me more about sally parle moi de sally
it took the place of the ritual ca a remplace le rituel
its been done before ca sest deja vu
i dont see the point quel est linteret
it took the place of the ritual ca a remplacé le rituel
its been done before ca sest deja vu
it doesnt make sens to me ca na aucun sens
the priviledge of your touch le privilege de vos caresse | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Ven 23 Mai - 18:57 | |
| welcome soyez le bienvenu
hurry back ! revenez vite !
if you must know si tu veux savoir
he made an appearance il es passé
he wants you to wear the belly met le ventre
she is so completely unbalanced elle es déséquilibré
loose the tie oublie la cravate
hes thinking of il envisage de
she speaks correctly elle ne se trompe pas
in advance davance
my man mon pote
its the perfect opportunity cest loccasion ideale
i got in jai reussi
were your guys on es la pour toi
this is wrong cest injuste
i bet you pardon ? plait il ?
Dernière édition par végétalienne-13 le Sam 24 Mai - 16:15, édité 1 fois | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Sam 24 Mai - 16:07 | |
| screw boy = gros naze
a prom dress une robe de bal
turn tourne toi
he asked her to go to the prom il la invité ( au bal
he knows every cop in town il cnnait tout les flics
she asked me to meet her here elle ma donné rendez vous ici
his copy son exemplaire
hes unvwelcomed il est importun
get out of my class quittez la classe
someone still has her panties in a twist tu es encore de mauvais poil
im sick of playing your little game jen ai marre de ton petit jeu
just make sure she gets to the prom arrange toi pour quelle aille au bal
the plan is working le project fonctionne
may i help you ? je peux taider ?
' ..." that is a direct quote '...' je cite
oh right cest ca
you cant always trust the people you want to on peut pas se fier a tout le monde
| |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Sam 24 Mai - 16:11 | |
| you embarassed the girl tu la mise mal a laise ( qué raro para un indiivudo que tiene el francés como idioma nativo que digan the girl cuando quierne decir ella , asi dicne en inglés a veces she a veces the girl the boy
she still pissed elle est encore furax
im really looking for jai hate de
get out ! dehors !
theyre involved il sont lié
hes not as badass as he thinks he is il est moins flippant quil croit
screw boy gros naze
hes getting trashed il se cuite
he did the same il a fait pareil
see you there rendez vous la bas
shes going for him elle craque sur lui
twisted mind lesprit tordu
she hates smokers elle a horreur des fumeurs
pretty guys les mecs mignon
he cant be seen there il ne peut pas se montrer la bas
| |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Sam 24 Mai - 16:20 | |
| youre making my decisions for me tu decide a ma place
cant wait jai hate
free beer biere a volonté
shes screwed elle es foutu
besides, ... dailleurs,...
he said hi il a dit bonjour
asshole day la journée des con
you bitch ! salope !
im on it ! jy travaille !
this is a murder invastigation on enquete sur un meurtre
no way surement pas
she was murdered elle a été buté
after he died a sa mort
when i came back in the party de retour a la fete
ill help je vais laider
its pretty intense cest epuisant
he asked nicely il a demandé poliment
no contact pas de visiteurs
she is upset elle est mal
i was curious simple curiosité
she seems fine elle semble en forme
take a good look regardez bien
thats the guy cest lui
| |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Sam 24 Mai - 16:27 | |
| he suffers from extreme myopia il es myope
valuable information de precieuse informations
im kidding je te charrie
organic farming les culture bio
al pronunciarlo se acentua ga en orGAnic
no pressure pas de probleme
priceless ca na pas de prix
its not in my hands ca ne depend plus de moi
shut the h ... up ferme la
in there la dedans
he hits bottom il touhe le fond
on those days a cette epoque
this is going to be a very short proceeding ce proces sera tres bref
were looking for the dad on suspecte le papa
exactly au juste
youre coming here often ? vous etes un habitué ? | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Sam 24 Mai - 16:31 | |
| for once = just for a change = atypically = just this once = just this one time = dont expect it to happen all the time = dont get used to it = its a rare occurrence = une fois nest pas coutume
emilee came back on tiptoe emilee went back without making a sound =emilee est revenu a pas de velours
its raining = il pleut
dinah knew a good opportunity when she saw one = dinah a flairé le bon poisson
this is about you = cest de vous quil est question
a bastard un salaud
these guys are friends of mine ce sont des amis
selon le contexte = thats not for abbey = abbeys not into that = thats not abbeys cup of tea = abbeys not that sort of person = abbeys not interested in that = thats not abbey = abbey wont have anything to do with that abbey ne mange pas de ce pain la
molly accomplished what she had to do = moolly brought this project to a successful conclusion = molly successfully completed this project = molly a mené a bien ce projet | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Sam 24 Mai - 16:35 | |
| he will return il reviendra
he looks like a hero il passe pour un heros
he told her what happened il lui a tout expliqué
theat sounds good ca a lair bien
he told her il lui a annoncé
hes an excellent secret keeper il sait garder un secret
whats all that about ? que se passe til ?
she doesnt trust him elle se mefie delle
ill catch up with you later je te verrai plus tard
gaz lick fuite de gaz
10 minutes left dis minute devant lui
wedding mnight nuit de noce
are you really taking all this stuff ? tu emporte tout ca ?
shes gonna freak elle va flipper
he paid her 20 000 cash il lui a pilé 20 000 dollars
i dont wanna know nen dite pas plus
what are you up to ? vous mijotez quoi ?
ill contact you je vous tient au courant
he left the country il sest tiré
ive been unable to contact him je narrive pas a la joindre
the lunch break la pause dejeuner
theres no evidence ... rien ne prouve que ...
he did the right thing il a bien fait | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Sam 24 Mai - 16:41 | |
| hes calling out to her il lui fait des signe
tiny salt le sel tres fin
how are you feeling ? ca va ?
the first floor le rez de chaussee
can i get you anything ? je te sers quoi ?
she wants to start things up again elle veut se remettre avec moi
i think i might know what this is about je sais de quoi il sagit
have a good honey moon bon voyage de noce
my pretty mama ma belle nana
he went inside il est entré
it was fun cetait sympa
you know what ? ecoute
apology accepted jaccepte vos excuse | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Sam 24 Mai - 16:46 | |
| hes calling out to her il lui fait des signe
tiny salt le sel tres fin
how are you feeling ? ca va ?
the first floor le rez de chaussee
can i get you anything ? je te sers quoi ?
she wants to start things up again elle veut se remettre avec moi
i think i might know what this is about je sais de quoi il sagit
have a good honey moon bon voyage de noce
my pretty mama ma belle nana
he went inside il est entré
it was fun cetait sympa
you know what ? ecoute
apology accepted jaccepte vos excuse | |
|
| |
saveallGOD'sAnimals Admin
Nombre de messages : 25233 Date d'inscription : 17/05/2007
| Sujet: Re: e Sam 24 Mai - 16:47 | |
| she pees in the bed elle pisse au lit
if that occured si cela se produisait
a pervert un obsédé
... wich is completely sad to me je trouve ca deprimant
he talked to the tabbirds elle a parlé a la presse
in this video dans ce doccumentaire
shes a hooker cest une prostituée
he planned the wedding il a organisé le mariage
can i have some more coffee ? il reste du café ?
weve been through this on en a deja parlé
that cant be right ! cest impossible !
im out of here je me casse
his heart gave up son coeur a laché
she took his money elle la detroussé
i gotta admit ... faut reconnaitre ...
he yelled at her il la grondait | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: e | |
| |
|
| |
| e | |
|